Фильм о противостоянии двух братьев, которые оказались по разные стороны закона. Габриель, недавно вышедший из тюрьмы и его брат Франсуа- полицейский, живущий в мире жестокости и интриг, влюбленный в жену гангстера, которого он когда-то упрятал за решетку.

Эдди — боевик банды. Вместе со своим взрывным партнером Рокки он ищет своего босса, Эла, главаря банды. Идя по следу, Эдди и Рокки допрашивают всех, кто был в ближайшем окружении Эла — его любовницу, сына, водителя — разумеется, не без применения пыток.

После жестких допросов, перестрелки с конкурирующей бандой и взрыва, в результате которого Эл явно отправился к праотцам, ситуация постоянно круто изменяется. Кто кого подставил и предал?

Герои фильма спасают мальчугана, провалившегося в заброшенный колодец в лесу. В роде бы «заурядный» и много раз реализованный сюжет с типичным концом. Однако, на фоне этого сюжета, зритель постепенно понимает, какая жестокая драма разыгралась в далеком прошлом наших героев и становится понятным, почему спасение оказалось роковым и каковы причины того, что кто-то из действующих лиц на протяжении всей операции мешал спасателям, желая похоронить на дне колодца вместе с мальчуганом свою тайну.

Веум работает над случаем пропажи работника международной компании по добыче нефти. Когда он проверяет его квартиру, он обнаруживает женский торс в холодильнике. Злоумышленник бьёт Варга и тот теряет сознание… Когда он просыпается, полиция уже на месте, но тело пропало.

Веум замешан в настоящем политическом скандале. К нему обращается кандидат в лидеры партии Марит Хауг за помощью, так как считает, что её преследуют. На носу выборы и во время одной из политических акций совершается нападение на конкурента Марит.

Веум хочет помочь своей девушке Карин, найти её сестру, которая пропала много лет назад. Как и всегда, на пути у Варга попадаются несколько убийств, несколько неразгаданных тайн и несколько ироничных замечаний Хамре.